在缺乏经验的供应商手中,旅游和酒店企业的网站翻译项目产生的问题和解决的问题一样多——尤其是对于那些由提供实时内容的预订引擎驱动的复杂网站。
大多数酒店和旅游网站的架构和内容对于大多数本地化供应商来说都难以处理。他们经常会遇到以下问题:
- 意外开支
- 实施延迟
- 翻译拙劣或质量低劣
- 糟糕的用户体验
- 跳出率高
- 失去客户和收入
但 MotionPoint 与众不同。我们的技术和交钥匙方案以全面且经济高效的方式解决了网站翻译的运营复杂性,包括当今最具活力的酒店网站。以下是具体方法。
技术整合
当谈到网站翻译时,您的 CMS 的多语言功能将 whatsapp 数据库 无法满足日常翻译的严苛要求 – 尤其是当您的内容是通过预订引擎提供或使用本地房产信息动态生成时。
此外,将您的 CMS 与供应商的翻译数据库相集成的连接器插件经常会失败,从而给您的内部团队带来麻烦并浪费开发时间。
CMS 连接器经常会出现故障,从而给您的内部 IT 团队带来麻烦并浪费开发时间。
MotionPoint 的解决方案可避免这些问题,因为它独立于您网站的架构运行,并支持其所有底层技术和代码。其中包括:
- HTML
- CSS
- AngularJS、JSON 和 AJAX
- 单页应用程序
- 产品信息管理系统
- 更多内容
如果您使用模块帮助您的客户购买机票、预订酒店房间或汽车,或制定其他旅行计划,我们可以处理。
完全交钥匙
MotionPoint 承担了实现和运行您网站多语言实例所需的 99% 的任务,包括配置、托管、持续维护、翻译、内容发布等。
我们会持续翻译您的网站。您可以放心处理日常运营和本地化工作。
您参与集成和发布本地化网站的时间以分钟计算,而不是数周或数月(其他提供商可能需要数周或数月)。我们要求您在旗舰网站上部署五行代码。MotionPoint 负责其余工作。
而且,由于我们会持续翻译您的网站,因此完全不需要您的参与,因此您可以随意放手。
多通道就绪
MotionPoint 还提供强大的 API 和翻译用户界面,帮助您翻译用于线上和线下营销的多渠道内容。
以任何格式发送内容 — 包括纯文本、HTML、XML 和 JSON,以及通过 URL 提交的 XML 文件中的多媒体资产。我们会对其进行翻译,使其可供您在任何需要的地方使用。
MotionPoint 提供强大的 API,帮助您翻译移动、离线、社交和其他渠道的内容。
减少工作量和开销
当您对旗舰市场网站进行内容更改时,您的本地化全球网站必须跟上步伐。这让大多数供应商感到困惑。为了弥补这一点,他们将大量手动任务转嫁给您(客户),这既耗时又费力,还增加了成本。
MotionPoint 的解决方案可处理所有可能让您的 IT 团队陷入困境的复杂问题,从而消除这些麻烦和成本。我们拥有翻译人员和资源来处理持续更新、您的优惠或内容变更、网站重新设计等。
我们不会要求您承担额外的职责、交付离线文件或提供技术支持。以下是我们为您处理的一些任务:
翻译工作流程
我们会自动识别您网站上的可翻译内容,将其发送 有人必须在 Google 自己的领域击败他们 给经验丰富的译员,全面管理制作工作流程并发布内容……通常只需一个工作日。您无需付出任何努力。
多媒体支持
MotionPoint 支持所有在线多媒体文件类型的翻译,包括图像、PDF、视频、录音、交互式应用程序等。
站点和 Keyflow 监控功能
该技术可监控您本地化网站的键流,以发现功能问题。如果检测到任何问题,我们会迅速调查并纠正错误,或在必要时通知您。
内容和代码自定义
MotionPoint 可以为您的全球网站定制特定的网站内容,为特定地区的用户提供正确的客户服务电话号码、当地首选短语等。
正在进行的 SEO
MotionPoint 使用国际 SEO 最佳实践来提高您的网站在全球搜索引擎中的排名,并确保它与您的旗舰网站具有相同的排名和相关性。
数据安全
MotionPoint 的代理翻译解决方案可确保您的 安圭拉销售 客户的任何个人信息(从预订到付款详情)都不会被我们的系统看到。
结论
当您拥有并运营一个依赖实时内容和可靠预订引擎的活跃旅游和酒店网站时,需要考虑的因素和需要管理的流程已经足够多了。如果再添加经过翻译的多语言网站,复杂性将成倍增加。
MotionPoint 业界领先的方法可处理您预料到的所有挑战,以及您从未预料到的数百项挑战。我们的全套交钥匙解决方案可消除这些工作量和复杂性,打造出适合您全球客户和品牌的本地化网站。